jueves, 5 de noviembre de 2009

Shiver-Escalofrío

Sipnosis:




Durante años Grace ha visto a los lobos que a menudo pasean en el bosque detras de su casa.

Un lobo de ojos amarillos -su lobo- es una escalofriante presencia y sin él Grace no cree poder vivir.



Mientras tanto, Sam ha vivido dos vidas:

En invierno, en los frios bosques, con la proteccion de la manada y la silenciosa compañia de una intrepida chica. En verano, unos pocos pero preciados meses de ser humano... hasta que el frio lo hace cambiar de nuevo.



Ahora, Grace conoce a un chico con ojos amarillos cuyas familiaridad le quita el aliento. Es su lobo. Tiene que serlo.



Pero mientras el inverno se aproxima, Sam debe de luchar para mantenerse humano o perderse el mismo, y perder a Grace , para siempre.





Descargar aqui:

http://www.4shared.com/file/146020205/2d2afc12/Shiver_espaol.html



Gracias por la traduccion a Nissie de:

http://notanothertwi.blogspot.com/









Y la segunda parte:

Cuidado contiene espoilers


Fecha de publicación: 20 de Julio de 2010


Primer Parrafo:


GRACE


Esta es la historia de un chico que solía ser un lobo y de una chica que se estaba convirtiendo en uno de ellos.


Apenas unos meses atras, era Sam quien era la criatura mítica. Suya era la enfermedad que no podíamos curar. Suyo era el adiós que más importaba. El tenía el cuerpo que era un misterio, demasiado extraño, maravilloso y terrible de comprender.


Pero ahora es primavera. Con el calor, los lobos restantes pronto perderan sus pieles de lobo y estarán de regreso a sus humanos cuerpos. Pero Sam, permanecerá siendo Sam, y Cole seguirá, siendo Cole y sólo soy yo, quien no esta firme en mi propia piel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario